domingo, 7 de novembro de 2010

Sorumbático

Sol, rum na tumba.
Só um na ruma.
Soruma fuma.

Como pode um peixe vivo viver fora da água fria?
Como podem as batatas esparramarem-se pelo chão?
Como pode a menininha pôr a mão no coração?

É tudo tão indistinto e confuso.
Uma leve paranóia ao som noturno.
A última piscadela antes do primeiro sonho.

A percepção da sombra de uma máscara carnavalesca.
Antecipação constatada ou pura loucura?
É só um baticum.
(E nada mais)

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Hatachi

Vinte anos, no. Vinte nós.
Um simples passar de dia evoca uma ebulição tão tenebrosa no ego.
Pô, mudou a década. Mudou a realidade?
De que serve a matemática nessas horas se o tempo só sabe somar.
É verdade. É a segunda parte da vida. É a despedida de um dígito que ficou registrado por dez anos no inconsciente.

Hoje sei. Hoje eu queria poder evitar.
Como é ruim se sentir mais velho!
Por quê? Hatachi desu kara.

sábado, 4 de setembro de 2010

ファビオのビデオレター



みんなさん、 こんにちは。 おげんきですか。

わたし は さらいしゅうに マセイオ へ いって います。
いま わたし は マセイオの はなしに いきます。
マセイオは いちばん きれいな まち です。
あそこで たくさん おいしい たべもの が あります。

これは BALI です。
BALIは ゆうめいな アイスクリームのみせ です。
まいにち いろいろな ひとは アイスクリームや パイ を たべに いきます。
BALI の りょうり は とても おいしい ですが、 すこし たかい です。

これは NEW HAKATA です。
NEW HAKATAは にほんりょうりの レストラン です。
あそこで やきそばや すしや さしみや てんぷらなど が あります。

たべもので はなしましたから、 おなかがすきました。
すみませんが、マセイオへ いって ください。
あなたたち は マセイオ が すきに いきます。

じゃ また!

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Veneno

Com uma simples palavra fria o diálogo franco fez-se briga feia.
É tão estranho o silêncio que fica no período pós-ictal.
Um veneno meio turvo que corrói as entranhas lentamente.

Na verdade aquela mentira era verdadeiramente errada.
Um equívoco na posição das palavras, uma troca de idéias mal pensada.
O eterno conflito entre o pedir perdão e o fingir que não (houve nada).

Será que existe um antídono melhor que o tempo?
A impaciência e a inquietude nos deixa meio indignados.
Cada minuto que passa o pensamento é mais forte, mais sufocante.

Impuro é o meio em que as bordas são contaminadas.
O pior veneno não é de um inseto ou de uma serpente mutante, é humano.
Um veneno inodoro, insípido e incolor que putrefaz o que toca a conta-gotas.

Nesse meio termo, manter-se neutro pode ser perigoso demais, até letal.
A rotina libera toxinas no ar, psicotrópicos que nos despersonificam (ou seria despersonalizam) lentamente.
E quando nós enxergarmos o que sobrou de nós mesmos, já estará envenenado demais para desintoxicar.

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Nefrotoxicity

There are white stripes on the wasted jeans.
Powder falling from the ceiling, strange feeling in memory.
Two drunk kidneys rest into the fat belly.
Miracle potion made of black widow poison.

Where is the seventh desire?
Cannot hear your breath neither your voice.
Heart is going to colapse, don't you see it?
Grade four proteinuria for cross hematuria.

Bloody tears lonely, scary dreams at night.
Without you is no survive.
Never forgetting.
Fearing featuring suffering.

domingo, 25 de julho de 2010

Frase aleatória

Quando uma pessoa é amaldiçoada dois túmulos são cavados.
- Jigoku Shoujo

sábado, 10 de julho de 2010

私の土曜日

わたしのしゅうまつはおもしろいですが、とてもたいへんです。
まいしゅうきにょうびのばんからどようびのあさまでびょういんにいます。
びょういんにいろいろなしごとがあります。
それから、どようびななじごぜんぐらいにうちへかえります。
わたしはあさごはんをたべます。
コーヒーをのみます。
パンをたべます。
はちじごぜんにくるまであにといもうととUECEへいきます。
UECEでにほんごをべんきょうします。
それから、じゅうにじごごにうちへかえります。
ひるごはんがあります。
にくとこめとまめをたべます。
ジュースをのみます。
いちじごごにわたしのへやへねたいにいきます。
どようびのばんにともだちとえいがをみます。
そして、レストランへいきます。
じゅういちじごごにうちへやすみにかえります。

~「わたしのいちばんさくぶんです」
多分それはいくつかの間違いがある

quinta-feira, 8 de julho de 2010

Sem inspiração

No meio do oceano a minha mente flutua perdida entre as ondas.
A maré sobe cada vez mais e meu fôlego torna-se cada vez mais curto.
Bolhas de ar alcançam a superfície fria do mar e recitam palavras vazias.
Eu só queria uma roupa de mergulho decente, daquelas que facilitam o nado.
Um par de pés de pato novinhos e uma bala de oxigênio para respirar.

Não me recordo bem, mas acho que minha inspiração ficou aqui em algum lugar.
Talvez em um baú velho, roubado pela Carmen Sandiego e escondido numa ilha deserta ou no fundo do oceano.
Quem sabe meu último suspiro ficou guardado numa concha.
Meu ar armazenado na grande boca da baleia ou retido entre as escamas do rabo da sereia.
Na verdade eu não sou um mergulhador, não sou um navegador nem um pescador que capturou a minha inspiração e deu para o seu amor.

Como um sonhador acordado continuo a procurar meu fôlego no meio das estrelas.
Um último suspiro escondido entre as nuvens noturnas cinzentas e frágeis.
A expiração melancólica que ecoa no vento em tom sonoro e rude em busca de sua inspiração.